.: SubPassion :.
Seguiteci su Facebook: www.facebook.com/SubPassion
Traduzione: donnamp3
Cos'è questo?
Se solo vedeste...
Quello che ho da mostrarvi.
Ci sono persone come me che sarebbero
dei grandi amici e alleati.
Per favore, guardate ciò che ho da mostrarvi.
Io vengo...
come un grande amico e alleato.
Basta.
E' curioso che in così tanti
seguano questo strano piccolo uomo.
Abbiamo disperatamente bisogno di alleati.
Dobbiamo essere preparati.
Ditemi.
I seguaci di quest'uomo...
lo amano e riveriscono?
Quest'uomo, lo amano e lo adorano?
Certamente, come adoreranno te.
Mi sembra compiaciuta, dille che c'è dell'altro.
Molto altro da vedere.
Mi dispiace per Wasif.
Stavo solo cercando di...
Cercando di fare cosa?
Ucciderci tutti?
Mio padre è là fuori, ho bisogno di fare qualcosa.
Non ti ferma niente, a parte l'egoismo,
guardie armate e senza nulla che assomigli a un piano.
Devo salvarlo, è tutto ciò che ho.
È questo che pensi?
Non è assolutamente vero.
Hai anche altre persone, Cat.
Non lo capisci?
Santiddio, baciala!
Come ti senti?
Bene.
Dove sono i miei vestiti?
Erano coperti di sangue.
Sei stato pugnalato.
Sono stato pugnalato?
Perché?
Stavamo cercando di scappare.
È andata male.
Perché non me lo ricordo?
Tu...
eri in un momento difficile,
un bastone magico ti ha salvato la vita.
Un altro bastone magico?
Sì, sembrerebbe che il padre di Catherine
abbia portato alla luce una portale verso una terra piena di bastoni magici.
Carino.
Lo so.
Questo è il mio avamposto, Nosdevil.
Kasuf, devi lasciarci andare.
Non parla inglese.
Ok, almeno cerco di comunicare.
Qualunque posto sia questo, sta dicendo che è suo.
Tu, lo capisci?
Siete nostri prigionieri.
Sì, qualcosa del genere.
Purtroppo, credo ci abbia appena chiamati prigionieri.
Certo che lo capisce, è egiziano!
Sì, sono egiziano.
Perché non l'hai detto prima?
Pensavo fosse abbastanza ovvio.
Non che tu sia egiziano, che tu lo capisca!
Capisco molto poco.
Una parola qua e là dal copto.
Mia nonna lo parlava.
Inoltre, tu sei difficile da interrompere.
Cosa... stava dicendo prima, là fuori, "qeesa"?
Cosa significa "qeesa"?
Qeesa? Qeesa, significa pericolo.
Kasuf, qeesa.
No, aspetta stavamo solo...
Silenzio.
Non dirmi di stare zitta.
No, sta dicendo di stare zitti.
Dovete rimanere qui, finché non vi porteremo al cospetto di Aset.
Qualcosa su stasera.
Ho detto silenzio!
- Di nuovo, significa silenzio. - Fammi provare.
Noi siamo...
Accidenti!
Perché hai dovuto farlo?
Ora basta.
Tu, sii se-Ru.
Pensi che siamo, qeesa?
Ma ti sbagli.
Se non ci lasci andare, qeesa.
- Come si dice padre? - Prova, yatu?
Cerchiamo suo padre.
Un uomo cattivo, cattivo.
Suy bah-yee.
Uomo cattivo.
Sì, sì, sì bah-yee
Ha preso mio yatu.
Questo uomo cattivo?
No!
No.
Il sigillo di Ra!
Kasuf, che cosa hai fatto?
Per favore, perdonami!
Non sapevo che eravate amici di Ra!
E così vi ho trattato malissimo!
E' colpa mia. Mia.
- Non è il mio avamposto. - E' colpa mia.
Che cosa gli hai detto esattamente?
Credo che si stiano scusando con lei.
Un simbolo di buona fortuna e prosperità.
Non per tutti.
Ha detto che le piace il tuo ciondolo.
Schiavi.
Migliaia di anni fa,
avete combattuto così duramente
per liberarvi dalla schiavitù.
Sembra che la vostra gente
sia pronta a servirci nuovamente.
Cosa sta dicendo?
Mi rifiuto di negoziare o tradurre
per l'ascesa di tiranni o dei!
Non faccia il coraggioso ora, professore.
Non le si addice.
Schiavi.
Ha bisogno di più schiavi.
Bene.
Seguiteci su Facebook: www.facebook.com/SubPassion
Traduzione: donnamp3